Résumé : Cultivant la tomate plate (qui comme chacun le sait, est un produit rare), les Cludiens vivent dans la quiétude d'une économie assurée. Cela excite les convoitises : diplômés de THEC (Très Hautes Etudes Commerciales), voire de EPHEC (Encore Plus Hautes Etudes Commerciales), les Technocrates de Plastiquatom et de l'Hélicide Moderne, du Jet Rotatif et de OGM productions s'abattent sur Clude. Dès lors, la lutte est rude entre ces marchands d'engrais et de pesticides et les Cludiens qui les accusent de vouloir empoisonner leurs tomates, et même de les arrondir. Rude aussi dans le domaine de l'amour où, au plaisir frelaté, les Cludiens préfèrent les joies simples de la nature...